Тибетский язык

Язык тибетцев, распространён в Тибетском автономном районе, некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале и Бутане. Число говорящих на тибетском языке около 6 млн. человек. Относится к тибето-бирманской ветви китайско-тибетских языков. Первые памятники письменности тибетского языка относятся к 7-10 вв. 

Для тибетского языка характерны категории числа для существительных и местоимений, лица, наклонения, вида и времени для глаголов. Особенность языка - наличие форм вежливости (в лексике, грамматике). 

Большое влияние на Тибетский язык, особенно в отношении словаря, имел санскрит, из коего тибетский приобрел путем буквального перевода (кальки) санскритских слов почти всю свою научную и религиозно-философскую терминологию. Из Индии же Тибетский язык заимствовал и свой алфавит (в основе алфавита лежит индийское письмо деванагари).

Тибетский алфавит состоит из тридцати букв-слогов, которые считаются согласными. Каждая из них, составляя начальную букву слога и не имея при себе другого гласного знака, при произношении сопровождается звуком а. Такие буквы-слоги представляют наименьшие по своему составу слова в тибетском языке. 

Тибетский язык, кроме а, имеет ещё четыре гласных, а именно: и, у, е, о; произношение которых тождественно с нашим. Они имеют особенные знаки, из которых и, е, о ставятся над согласными, у приписывается внизу.

Учим тибетский, говорим по-тибетски 

Здесь представлены несколько фраз по-тибетски с русским произношением, которые небесполезно будет знать каждому, кто отправляется в Тибет и хочет говорить по-тибетски. 

Внимание! Сочетание "нг" произносится как носовое "н" или как английское ng в слове sing, то есть "г" явно не звучит. Итак, говорим по-тибетски ...

Привет! — таши деле

Как вас зовут? — керанг джи минг ла кэрей зер ги ё?

Меня зовут... — нгай минг ла ... зер ги ё

До скорого! — кале фе

Прощайте! — кале шуу

Спасибо — зуу джече

Да, ок — ла онг

Извините — гонда

Я не понимаю — ха ко ма сонг