Язык исландцев

Исландский язык принадлежит к скандинавской группе языков, но в отличие от своих «собратьев» - датского, шведского и норвежского он мало изменился со времен викингов. Любой исландец легко читает средневековые исландские саги. Здесь так мало жителей, что родословную многих из них можно проследить по сагам и легендам вплоть до времен начала заселения страны. Трудно поверить, но Исландия – это единственная в мире страна, где у большинства населения нет фамилий! В телефонных справочниках указаны только имена в алфавитном порядке. Более того, в 1925 г. здесь был издан указ, запрещающий иметь фамилии, а гражданином страны может стать только человек, носящий исландское имя. Таким образом, роль фамилий играют отчества. Скажем, у Яна Петерсона сын будет Янсон, а дочь – Янсдоттир, и это сделано для всеобщего равенства!

Для кратковременной поездки в Исландию необходимо и достаточно английского языка. Английский знают везде и все. А вот если вы планируете остаться в Исландии надолго, учтите, что исландский язык непростой, в нем практически отсутствуют американизмы и слова-паразиты, а это в какой-то мере представляет собой сложность, т.к. знание английского языка не даст преимуществ в изучении Исландского. Хотим вас заверить, что упоминание в разговоре простейших исландских слов существенно меняет к лучшему отношение «аборигенов», исходя из этого, предоставляем вам краткий курс исландского языка в форме алфавита, основных правил произношения и пары исландских фраз, полезных в общении в исландской среде.